Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.021, r. 2 - Regulation respecting the use of personnel placement agencies’ services and independent labour in the field of health and social services
Section 23
Disposition versions
23. Santé Québec or a public institution or private institution under agreement within the meaning of either of the enabling Acts may enter into a contract directly with a personnel placement agency on the following conditions:
(1) the contract does not relate to a position title covered by a government procurement project carried out by the Centre d’acquisitions gouvernementales;
(2) the contract provides for
(a) the right of Santé Québec or the institution, as applicable, to refuse the services of a person whose services a personnel placement agency intends to lease if the person has not completed the orientation it requires to familiarize leased personnel with the work environment, including as regards physical locations, the work team and relevant policies and procedures;
(b) the possibility for Santé Québec or the institution, as applicable, to specify, at the time of the performance request, the particular requirements of the work environment where the services are to be provided; and
(c) penalties that apply if the personnel placement agency does not supply the personnel required by Santé Québec or the institution, as applicable, in compliance with the provisions of the contract;
(3) the term of the contact entered into with a personnel placement agency and any renewals to be limited to 1 year;
(4) the entering into of the contract to be first authorized by the most senior officer of the institution.
In force: 2024-10-16
23. Santé Québec or a public institution or private institution under agreement within the meaning of either of the enabling Acts may enter into a contract directly with a personnel placement agency on the following conditions:
(1) the contract does not relate to a position title covered by a government procurement project carried out by the Centre d’acquisitions gouvernementales;
(2) the contract provides for
(a) the right of Santé Québec or the institution, as applicable, to refuse the services of a person whose services a personnel placement agency intends to lease if the person has not completed the orientation it requires to familiarize leased personnel with the work environment, including as regards physical locations, the work team and relevant policies and procedures;
(b) the possibility for Santé Québec or the institution, as applicable, to specify, at the time of the performance request, the particular requirements of the work environment where the services are to be provided; and
(c) penalties that apply if the personnel placement agency does not supply the personnel required by Santé Québec or the institution, as applicable, in compliance with the provisions of the contract;
(3) the term of the contact entered into with a personnel placement agency and any renewals to be limited to 1 year;
(4) the entering into of the contract to be first authorized by the most senior officer of the institution.
